U (15)

ude (ode) – oder

Dat hän ech annescht jemänt ude dau häst dat annescht verstanne. – Das habe ich anders gemeint oder du hast das anders verstanden.

Ueze, de – die Essensreste

Hei om Haus wären kähn Ueze jemach. – Hier in dem haus werden keine Essensreste gemacht.

üweresch – übrig

Loas me noch jet von demm Kooche üweresch. – Lass mir noch etwas von dem Kuchen übrig.

üwwehollt – überholt

Der hätt denn vühe de Kurv noch üwwehollt.  – Der hat den vor der Kurve noch überholt.

un – und

De Äefel oss oos Heimat un a schö Stücksche Ärd. – Die Eifel ist unsere Heimat und ein schönes Stückchen Erde.

uss – aus

Bonnesch de Moss oss dat Marie opjestanne on jeng uss de Kirch. – Während der Messe ist die Maria aufgestanden und ging aus der Kirche.

Uur, dat – Ohr, das

Ech blooden hei äm Uur. –  Ich blute hier am Ohr.

Uur – übers Ohr gehauen

Der hät mech ad widde üwwer et Uur jehoohe. – Der hat mich schon wieder übers Ohr gehauen

üweriens – übrigens

Üweriens, de Vürsitzende hät heut Jeburtsdach. – Übrigens, der Vorsitzende hat heute Geburtstag.

üwwehöft – überhäuft

Die hän denn awwe mot Jeschenke üwwehöft. – Die haben den aber mit Geschenken überhäuft.

üwwelewt – überlebt

De hätt denn Unfall üwwelewt.  – Der hat den Unfall überlebt.

üwwejinn – übergeben

Esch üwwejenn dir en Medallesch.  – Ich übergebe dir eine Medallie.

üwwerjeloaf – übergelaufen

Dat hät su jeränt, duh oss dat Wassefass üwwejeloaf. – Es hat so geregnet, da ist das Wasserfass übergelaufen.

üwwelewwe – überleben

De sollst net satt wäre, de sollst üwwelewwe. – Du sollst nicht satt werden, du sollst überleben.

üwwesechlech – übersichtlich

De Kurv oss awwe janz schön üwwesechlech.  – Die Kurve ist aber ganz schön übersichtlich.